The West in 2012 and Ancient Athenian culture

The we pay therefore our views count more than others' is emblematic of a departure from the roots of Western World philosophy.

Which begs the question(s):

How far and since when has The West departed from the roots of Ancient Athenian culture?

Since Rome?

Or has The West become like Athens post 5th century BC, ie in 4th century BC?