UK unemployment rate steady but jobless up in Q3

UK unemployment figures are out for Q3:

The growth of the number jobless people has decelerated, "only" +30,000 but LT (<12 months) jobless is up by 71,000!